Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 5627

verschärfen

ужесточать / обостряться

verschärfen – verschärfte – hat verschärft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verschärfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verschärfen vs verstärken

усиливать / укреплять / усиливаться

«Verstärken» (усиливать) в общем смысле означает делать что-то более действенным или интенсивным. «Verschärfen» (ужесточать), напротив, подчёркивает, что правила или проверки становятся строже, а конфликты — острее. При добавлении ресурсов часто подходит «verstärken», а при большей строгости или жёсткости — «verschärfen».

Визуальный пример: verstärken
verschärfen

Nach den Vorfällen verschärft die Firma die Kontrollen und verlangt nun bei jedem Zutritt einen Ausweis.

После происшествий компания ужесточает проверки и теперь требует предъявлять удостоверение при каждом входе.

verstärken

Nach den Vorfällen verstärkt die Firma die Kontrollen durch zusätzliches Personal.

После происшествий компания усиливает проверки, добавляя сотрудников.

Открыть полную страницу слова: verstärken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...