
attraktiv
привлекательный
Имеющий приятную, красивую или привлекательную внешность.
Viele Leute finden den neuen Schauspieler sehr attraktiv.
Многие считают нового актёра очень привлекательным.
привлекательный / выгодный
attraktiv – attraktiver – am attraktivsten
Загружаем сохранённый статус.

привлекательный
Имеющий приятную, красивую или привлекательную внешность.
Viele Leute finden den neuen Schauspieler sehr attraktiv.
Многие считают нового актёра очень привлекательным.

выгодный
Манящий, интересный или желанный благодаря преимуществам или положительным свойствам, не связанным с внешностью.
Das Unternehmen hat mir ein sehr attraktives Jobangebot gemacht.
Компания предложила мне очень выгодную работу.
| исходная форма | attraktiv |
|---|---|
| Komparativ | attraktiver |
| Superlativ | am attraktivsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову attraktiv.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову attraktiv.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову attraktiv.
Слово «Attraktiv» (привлекательный) происходит от латинского слова «attrahere» (притягивать). Во многих языках, например в английском, есть похожее слово, поэтому учащимся его часто легко понять.
Die Firma versucht, für neue Mitarbeiter attraktiv zu sein.
Компания старается быть привлекательной для новых сотрудников.
Значение слова «attraktiv» (привлекательный) зависит от существительного. Если оно относится к человеку или его внешности, оно означает «schön» (красивый). Если оно относится к предложению, цене или работе, оно означает «verlockend» (заманчивый) или «vorteilhaft» (выгодный).
Sie ist eine sehr attraktive Frau.
Она очень привлекательная женщина.
Das ist ein sehr attraktiver Preis für das Auto.
Для этой машины это очень выгодная цена.
Когда речь идёт о внешности, «attraktiv» (привлекательный) часто употребляется по отношению к людям, но также может относиться к местам или предметам. Типичные сочетания: «eine attraktive Person» (привлекательный человек), «attraktives Lächeln» (привлекательная улыбка) и «attraktive Stadt» (привлекательный город).
Die Altstadt mit ihren kleinen Gassen ist sehr attraktiv für Touristen.
Старый город с его маленькими улочками очень привлекателен для туристов.
В переносном смысле «attraktiv» (выгодный) описывает абстрактные преимущества. Часто употребляются выражения «attraktives Angebot» (выгодное предложение), «attraktiver Arbeitgeber» (привлекательный работодатель), «attraktive Konditionen» (выгодные условия) и «attraktive Rendite» (выгодная доходность).
Die Bank bietet zurzeit Kredite zu attraktiven Konditionen an.
Сейчас банк предлагает кредиты на выгодных условиях.
красивый / приятный
«Schön» (красивый) и «attraktiv» (привлекательный) могут описывать привлекательную внешность. «Schön» — это общая эстетическая оценка, тогда как «attraktiv» сильнее может выражать, что человек производит притягательное впечатление. Поэтому для отдельных черт часто подходит «schön», а для общего впечатления от человека обычно лучше подходит «attraktiv».

Ich finde sie attraktiv.
Я считаю её привлекательной.
Ich finde ihr Gesicht schön.
Я считаю её лицо красивым.