Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 2343

verzweifelt

відчайдушний / відчайдушно

verzweifelt – verzweifelter – am verzweifeltsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verzweifelt, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verzweifelt vs hilflos

безпорадний

Обидва слова можуть описувати людину у складній ситуації. «Hilflos» (безпорадний) підкреслює, що людина сама не бачить можливості чи здатності діяти й потребує підтримки. «Verzweifelt» (у розпачі) сильніше наголошує на відсутності надії та внутрішньому стражданні; людина може водночас бути безпорадною і перебувати у розпачі.

Візуальний приклад для слова hilflos
verzweifelt

Nach dem Verlust ihrer Wohnung war die Familie verzweifelt und wusste nicht mehr weiter.

Після втрати житла сім’я була у відчаї й більше не знала, що робити.

hilflos

Nach dem Verlust ihrer Wohnung stand die Familie hilflos vor den verschlossenen Türen.

Після втрати житла сім’я безпорадно стояла перед замкненими дверима.

Відкрити повну сторінку слова: hilflos

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...