Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 4684

abspielen

воспроизводить

abspielen – spielte ab – hat abgespielt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abspielen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abspielen vs ablaufen

истекать / происходить / стекать

«Ablaufen» (происходить) и «sich abspielen» (происходить) могут описывать событие. «Ablaufen» скорее подчёркивает ход процесса или его последовательные этапы; «sich abspielen» выдвигает на первый план само событие или конкретную сцену. Поэтому выбор зависит от того, рассматриваешь ли ты процесс или само событие.

Визуальный пример: ablaufen
abspielen

Vor dem Eingang spielte sich eine dramatische Rettungsaktion ab.

Перед входом разворачивалась драматичная спасательная операция.

ablaufen

Die Rettungsaktion lief nach einem festen Plan ab.

Спасательная операция проходила по чёткому плану.

Открыть полную страницу слова: ablaufen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...