Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3494

aufziehen

выращивать / поддразнивать / заводить

aufziehen – zog auf – hat aufgezogen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufziehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufziehen vs aufkommen

возникать / оплачивать

При ветре, буре или грозе можно использовать оба слова. Aufkommen (подниматься) подчёркивает, что погодное явление начинается, тогда как aufziehen (надвигаться) подчёркивает, что оно приближается и скоро начнётся. Используй aufkommen, когда речь идёт о начале явления, и aufziehen, когда наблюдаешь приближающуюся непогоду.

Визуальный пример: aufkommen
aufziehen

Am Nachmittag zog an der Küste ein Gewitter auf.

Днём на побережье надвинулась гроза.

aufkommen

Am Nachmittag kam an der Küste starker Wind auf.

Днём на побережье поднялся сильный ветер.

Открыть полную страницу слова: aufkommen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...