Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 5932

würdigen

почтить

würdigen – würdigte – hat gewürdigt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря würdigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

würdigen vs feiern

праздновать

Оба слова могут обозначать публичное признание достижения. «Feiern» (восторженно приветствовать) передаёт прежде всего восторг и сильное одобрение, а «würdigen» (отдать должное) означает уважительное, обоснованное признание, которое возможно и без большого восторга. Используй «würdigen» для сдержанного признания, а «feiern» — для восторженной реакции.

Визуальный пример: feiern
würdigen

Die Vereinsleitung würdigte den Erfolg der Mannschaft in einer kurzen Rede.

Руководство клуба отметило успех команды короткой речью.

feiern

Die Fans feierten den Erfolg der Mannschaft lautstark.

Болельщики громко праздновали успех команды.

Открыть полную страницу слова: feiern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...