Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2150

zugeben

признавать / добавлять

zugeben – gab zu – hat zugegeben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zugeben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zugeben vs anerkennen

признавать

Оба слова могут выражать принятие кем-либо неприятного факта. «Anerkennen» (признавать) подчёркивает, что человек теперь признаёт его правдивость. «Zugeben» (признавать) сильнее подчёркивает открытое признание того, что человек прежде скрывал или отрицал.

Визуальный пример: anerkennen
zugeben

Nach langem Leugnen gab Paul zu, dass er die Zahlen absichtlich verändert hatte.

После долгого отрицания Пауль признался, что намеренно изменил цифры.

anerkennen

Nach der Prüfung der Zahlen erkannte Paul an, dass seine Berechnung falsch war.

Проверив цифры, Пауль признал, что его расчёт был неправильным.

Открыть полную страницу слова: anerkennen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...