Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4344

zugreifen

угощаться / не упускать возможность / получать доступ

zugreifen – griff zu – hat zugegriffen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zugreifen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zugreifen vs nehmen

брать

«nehmen» (выбирать) нейтрально обозначает выбор предложенной еды. «zugreifen» (угощаться) представляет это действие как принятие предложения или приглашения и часто звучит как дружеское приглашение. При нейтральном выборе подходит «nehmen», а в ответ на предложение — «zugreifen».

Визуальный пример: nehmen
zugreifen

Als die Gastgeberin den Kuchen anbietet, greife ich gern zu.

Когда хозяйка предлагает торт, я с удовольствием угощусь.

nehmen

Von dem Kuchen auf dem Tisch nehme ich ein kleines Stück.

Я возьму небольшой кусочек торта, который лежит на столе.

Открыть полную страницу слова: nehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...