
fortsetzen
продовжувати
Після перерви знову братися за розпочату дію, процес або розмову й продовжувати їх.
Wir setzen die Diskussion morgen früh fort.
Ми продовжимо обговорення завтра вранці.
продовжувати
fortsetzen – setzte fort – hat fortgesetzt
Завантажуємо збережений статус слова.

продовжувати
Після перерви знову братися за розпочату дію, процес або розмову й продовжувати їх.
Wir setzen die Diskussion morgen früh fort.
Ми продовжимо обговорення завтра вранці.

тривати
Продовжуватися в просторі або часі.
Der Wanderweg setzt sich hinter dem Wald fort.
За лісом туристична стежка продовжується.
| ich | setze fort |
|---|---|
| du | setzt fort |
| er/sie/es | setzt fort |
| wir | setzen fort |
| ihr | setzt fort |
| sie | setzen fort |
| ich | setzte fort |
|---|---|
| du | setztest fort |
| er/sie/es | setzte fort |
| wir | setzten fort |
| ihr | setztet fort |
| sie | setzten fort |
| ich | habe fortgesetzt |
|---|---|
| du | hast fortgesetzt |
| er/sie/es | hat fortgesetzt |
| wir | haben fortgesetzt |
| ihr | habt fortgesetzt |
| sie | haben fortgesetzt |
| du | setz fort! setze fort! |
|---|---|
| ihr | setzt fort! |
| Sie | setzen Sie fort! |
| ich | hatte fortgesetzt |
|---|---|
| du | hattest fortgesetzt |
| er/sie/es | hatte fortgesetzt |
| wir | hatten fortgesetzt |
| ihr | hattet fortgesetzt |
| sie | hatten fortgesetzt |
| ich | werde fortsetzen |
|---|---|
| du | wirst fortsetzen |
| er/sie/es | wird fortsetzen |
| wir | werden fortsetzen |
| ihr | werdet fortsetzen |
| sie | werden fortsetzen |
| ich | setze fort |
|---|---|
| du | setzest fort |
| er/sie/es | setze fort |
| wir | setzen fort |
| ihr | setzet fort |
| sie | setzen fort |
Вживається в непрямій мові.
| ich | setzte fort |
|---|---|
| du | setztest fort |
| er/sie/es | setzte fort |
| wir | setzten fort |
| ihr | setztet fort |
| sie | setzten fort |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | fortsetzen |
|---|---|
| з zu | fortzusetzen |
| Partizip I | fortsetzend |
| Partizip II | fortgesetzt |
«Fortsetzen» (продовжувати) — відокремлюване дієслово з префіксом «fort-» (далі). У головному реченні префікс стоїть у кінці, а в підрядному реченні та в інфінітиві з «zu» (частка інфінітива) дієслово пишеться разом.
Nach der Pause setzen wir den Unterricht fort.
Після перерви ми продовжимо урок.
Ich frage mich, ob er sein Studium fortsetzt.
Мені цікаво, чи продовжує він навчання.
Er beschloss, seine Reise allein fortzusetzen.
Він вирішив продовжити подорож сам.
Дієслово складається з префікса «fort-» (далі) і дієслова «setzen» (ставити). Тут «Fort» (далі) означає «weiter» (далі) або «vorwärts» (уперед). Отже, буквальна ідея — «weiter zu setzen» (продовжувати ставити) дію або просувати її вперед.
Lasst uns das Gespräch an einem ruhigeren Ort fortsetzen.
Продовжмо розмову в спокійнішому місці.
Звертай увагу, чи дієслово зворотне. Якщо хтось активно продовжує щось, уживай «fortsetzen» (продовжувати) з додатком в Akkusativ. Якщо щось триває само собою, уживай зворотну форму «sich fortsetzen» (тривати).
Die Firma setzt die Produktion trotz der Krise fort.
Компанія продовжує виробництво попри кризу.
Die Straße setzt sich nach der Brücke als Feldweg fort.
За мостом дорога переходить у польову стежку.
записувати / приймати
Після перерви часто можливі обидва дієслова. «Wieder aufnehmen» (знову розпочинати) підкреслює повторний початок діяльності, тоді як «fortsetzen» (продовжувати) підкреслює, що ту саму вже розпочату діяльність продовжують.

Nach der Pause setzt Mia die Arbeit fort.
Після перерви Мія продовжує роботу.
Nach der Pause nimmt Mia die Arbeit wieder auf.
Після перерви Мія знову береться до роботи.