Німецька ДІЄСЛОВО A2 Місце 299

erklären

пояснювати / оголошувати

erklären – erklärte – hat erklärt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: erklären, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

erklären vs begründen

обґрунтовувати / засновувати

Erklären (пояснювати) та begründen (обґрунтовувати) роблять взаємозв’язок зрозумілим, і під час обговорення рішення можливі обидва слова. Erklären може об’єктивно описувати перебіг або причину, тоді як begründen прямо викладає підстави для висловлювання чи дії. Для нейтрального пояснення причини підходить erklären, а для виправдання — радше begründen.

Візуальний приклад для слова begründen
erklären

Die Ärztin erklärt, warum die Behandlung heute länger dauert.

Лікарка пояснює, чому сьогодні лікування триває довше.

begründen

Die Ärztin begründet, warum sie diese Behandlung heute empfiehlt.

Лікарка обґрунтовує, чому сьогодні рекомендує саме це лікування.

Відкрити повну сторінку слова: begründen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...