آلمانی اسم B1 رتبه 2881

der Aufenthalt

اقامت

der Aufenthalt, die Aufenthalte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aufenthalt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aufenthalt vs Besuch

دیدار / مهمان

«⁨Besuch⁩» (دیدار) و «⁨Aufenthalt⁩» (اقامت) هر دو می‌توانند به مدتی محدود در مکانی اشاره کنند. «⁨Besuch⁩» بر رفتن به مقصد تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Aufenthalt⁩» بر ماندن در آنجا تأکید می‌کند. وقتی مسیر یا هدفِ رفتن مهم است، از «⁨Besuch⁩» استفاده کنید و وقتی زمان سپری‌شده در آن مکان در مرکز توجه است، از «⁨Aufenthalt⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Besuch
Aufenthalt

Der Aufenthalt im Museum dauerte wegen der neuen Ausstellung zwei Stunden.

اقامت ما در موزه به‌خاطر نمایشگاه جدید دو ساعت طول کشید.

Besuch

Der Besuch im Museum führte uns zu einer neuen Ausstellung.

دیدار از موزه ما را به یک نمایشگاه جدید رساند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Besuch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...