
der Beginn
початок
Момент початку події, дії або певного періоду. Синонім до «der Anfang» (початок).
Der Beginn des Konzerts ist um 20 Uhr.
Концерт починається о двадцятій годині.
початок
der Beginn, die Beginne
Завантажуємо збережений статус слова.

початок
Момент початку події, дії або певного періоду. Синонім до «der Anfang» (початок).
Der Beginn des Konzerts ist um 20 Uhr.
Концерт починається о двадцятій годині.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Beginne |
| Genitiv | des Beginnes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Beginn | die Beginne |
| Akkusativ | den Beginn | die Beginne |
| Dativ | dem Beginn | den Beginnen |
| Genitiv | des Beginnes des Beginns | der Beginne |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Beginn» (початок) — іменник, утворений від дієслова «beginnen» (починати). Обидва слова описують момент початку чогось і в багатьох контекстах взаємозамінні.
Wir warten auf den Beginn der Vorstellung.
Ми чекаємо на початок вистави.
Дві дуже поширені сталі фрази — «zu Beginn» (на початку) і «von Beginn an» (від самого початку).
Zu Beginn der Veranstaltung gab es eine kurze Begrüßung.
На початку заходу було коротке привітання.
Von Beginn an war klar, dass das Projekt erfolgreich sein würde.
Від самого початку було зрозуміло, що проєкт буде успішним.
Щоб сказати, що саме починається, «Beginn» (початок) дуже часто поєднують з іменником у Genitiv. Така конструкція типова для писемного мовлення.
Der Beginn des neuen Semesters ist im Oktober.
Початок нового семестру — у жовтні.
«Beginn» (початок) часто вживають у дещо формальнішому або офіційному мовленні щодо запланованих подій чи періодів часу.
Bitte beachten Sie den geänderten Beginn der Sprechstunde.
Будь ласка, зверніть увагу на змінений час початку прийому.
початок
«Anfang» (початок) і «Beginn» (початок) можуть позначати перший момент у часі. «Anfang» (початок) може додатково означати першу, дещо тривалішу фазу й у повсякденній мові є нейтральним словом. «Beginn» (початок) часто звучить формальніше й сильніше зосереджує увагу на моменті початку; типовими є вислови «am Anfang» (на початку) і «zu Beginn» (на початку).

Zu Beginn des Kurses begrüßte die Leiterin alle Teilnehmer.
На початку курсу керівниця привітала всіх учасників.
Am Anfang des Kurses waren viele Teilnehmer noch unsicher.
На початку курсу багато учасників іще не були впевнені в собі.