Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 3499

verfassen

складати

verfassen – verfasste – hat verfasst

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verfassen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verfassen vs schreiben

писати / листуватися / створювати

«Schreiben» (створювати текст) — нейтральна назва створення тексту. «Verfassen» (складати) звучить формальніше й підкреслює, що створюється переважно офіційний, літературний або ретельно опрацьований текст. Для повсякденних текстів підходить schreiben; для свідомо опрацьованого звіту або твору часто доречніше verfassen.

Візуальний приклад для слова schreiben
verfassen

Ich verfasse für die Behörde einen offiziellen Bericht über das Treffen.

Я складаю для установи офіційний звіт про зустріч.

schreiben

Ich schreibe für meine Kollegin einen kurzen Bericht über das Treffen.

Я пишу для своєї колеги короткий звіт про зустріч.

Відкрити повну сторінку слова: schreiben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...