Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 9804

durchstehen

пережити

durchstehen – stand durch – hat durchgestanden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: durchstehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

durchstehen vs überstehen

пережити / виступати

Обидва дієслова вживаються щодо складної ситуації. «durchstehen» (пережити, витримуючи до кінця) підкреслює, що ти свідомо її витримуєш і тримаєшся до кінця; «überstehen» (пережити, успішно подолавши) сильніше наголошує на тому, що після цього ти успішно виходиш із неї. Вживай «durchstehen» для витримування ситуації в її перебігу, а «überstehen» — для результату.

Візуальний приклад для слова überstehen
durchstehen

Sie hat die schwierige Krise trotz großer Belastung durchgestanden.

Попри велике навантаження, вона пережила складну кризу, витримавши її до кінця.

überstehen

Sie hat die schwierige Krise erfolgreich überstanden.

Вона успішно пережила складну кризу.

Відкрити повну сторінку слова: überstehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...