Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 8214

einberufen

призвати / скликати

einberufen – berief ein – hat einberufen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: einberufen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

einberufen vs einziehen

в’їжджати / стягувати / вбиратися

«Einziehen» (призивати) і «einberufen» (призвати) можуть позначати зобов’язання проходити військову службу. «Einberufen» підкреслює офіційний виклик, наприклад через офіційне повідомлення. «Einziehen» більше зосереджується на призові людини на службу, хоча ця різниця не завжди проводиться суворо.

Візуальний приклад для слова einziehen
einberufen

Im Frühjahr berief das Militär mehrere junge Männer mit einem offiziellen Schreiben ein.

Навесні військо призвало кількох молодих чоловіків офіційним листом.

einziehen

Im Frühjahr zog das Militär mehrere junge Männer zum Dienst ein.

Навесні військо призвало на службу кількох молодих чоловіків.

Відкрити повну сторінку слова: einziehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...