آلمانی صفت B1 رتبه 722

gesamt

تمام / کل

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gesamt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gesamt vs all

همه

«⁨all⁩» (همه) و «⁨gesamt⁩» (تمام) می‌توانند بیان کنند که چیزی کم نیست. «⁨Alle Kosten⁩» (همهٔ هزینه‌ها) بیشتر توجه را به تک‌تک هزینه‌ها جلب می‌کند، درحالی‌که «⁨die gesamten Kosten⁩» (کل هزینه‌ها) آن‌ها را به‌صورت یک مجموعِ یکپارچه در نظر می‌گیرد. علاوه بر این، در ساختار دارای «⁨gesamt⁩»، حرف تعریف و صفت در ترتیب معمول خود می‌آیند.

مثال تصویری برای all
gesamt

Die gesamten Kosten des Projekts betragen 800 Euro.

کل هزینه‌های پروژه 800 یورو است.

all

Alle Kosten des Projekts sind in der Tabelle einzeln aufgeführt.

همهٔ هزینه‌های پروژه در جدول، تک‌تک، فهرست شده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: all

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...