
das Niveau
рівень
Ступінь або міра якості, здібностей, культури чи вимог у певній галузі.
Der Sprachkurs hat ein sehr hohes Niveau.
Мовний курс має дуже високий рівень.
рівень
das Niveau, die Niveaus
Завантажуємо збережений статус слова.

рівень
Ступінь або міра якості, здібностей, культури чи вимог у певній галузі.
Der Sprachkurs hat ein sehr hohes Niveau.
Мовний курс має дуже високий рівень.

рівень
Певна фізична висота або площина, наприклад рівень води в річці чи рівень моря.
Nach dem starken Regen erreichte der Fluss ein gefährliches Niveau.
Після сильної зливи рівень води в річці став небезпечним.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Niveaus |
| Genitiv | des Niveaus |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Niveau | die Niveaus |
| Akkusativ | das Niveau | die Niveaus |
| Dativ | dem Niveau | den Niveaus |
| Genitiv | des Niveaus | der Niveaus |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Значення «Niveau» (рівень) легко визначити з контексту. Якщо йдеться про якість, здібності або культуру, мається на увазі абстрактний рівень. Якщо йдеться про воду, будівлі або географію, мається на увазі фізична висота.
Das technische Niveau dieser Erfindung ist beeindruckend.
Технічний рівень цього винаходу вражає.
Der Pegel des Sees hat ein kritisches Niveau erreicht.
Рівень води в озері досяг критичної позначки.
У найпоширенішому значенні «Niveau» (рівень) часто поєднується з прикметниками «hoch» (високий), «niedrig» (низький), «gut» (добрий) або «schlecht» (поганий). Воно також часто вживається з прийменником «auf» (на).
Die Diskussion war auf einem sehr hohen Niveau.
Дискусія була на дуже високому рівні.
Leider hat der Service in diesem Restaurant kein gutes Niveau.
На жаль, обслуговування в цьому ресторані не на належному рівні.
Щоб виразити зміну якості, «Niveau» (рівень) часто вживається з дієсловами «heben» (підвищувати, покращувати), «senken» (знижувати, погіршувати) або «halten» (підтримувати, зберігати незмінним).
Die Schule versucht, das Lernniveau zu heben.
Школа намагається підвищити рівень навчання.
Wir müssen dieses Qualitätsniveau unbedingt halten.
Ми неодмінно повинні зберегти цей рівень якості.
стан
«Stand» (поточний стан) і «Niveau» (рівень) можуть описувати розвиток або результати в певній галузі навчання. «Stand» більше показує, наскільки хтось просунувся на цей момент, тоді як «Niveau» сильніше підкреслює досягнутий якісний рівень у порівнянні з іншими. Для прогресу в навчанні підходить «Stand», а для рівня досягнутих результатів — «Niveau».

Das Niveau meiner Deutschkenntnisse reicht inzwischen für berufliche Gespräche aus.
Рівня моїх знань німецької тепер достатньо для професійних розмов.
Der Stand meiner Deutschkenntnisse reicht für einfache Gespräche aus.
Мого нинішнього рівня знань німецької достатньо для простих розмов.