Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 3906

zuordnen

призначати / класифікувати / співвідносити

zuordnen – ordnete zu – hat zugeordnet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zuordnen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zuordnen vs einstufen

класифікувати

«Zuordnen» (класифікувати) нейтрально відносить щось до категорії або групи. «Einstufen» (відносити до певного рівня) також відносить щось до категорії, але сильніше наголошує на певному рівні або оцінці й часто вживається в офіційному контексті. Для нейтральної класифікації використовуй zuordnen, а для віднесення до рівня з оцінюванням — einstufen.

Візуальний приклад для слова einstufen
zuordnen

Die Lehrerin ordnete die neuen Schüler passenden Sprachgruppen zu.

Учителька віднесла нових учнів до відповідних мовних груп.

einstufen

Die Lehrerin stufte die neuen Schüler nach ihren Sprachkenntnissen in drei Niveaus ein.

Учителька розподілила нових учнів за рівнями мовних знань на три рівні.

Відкрити повну сторінку слова: einstufen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...