
die Kreuzung
перехрестя
Місце, де сходяться й перетинаються дві або більше вулиць чи доріг.
An der nächsten Kreuzung müssen wir rechts abbiegen.
На наступному перехресті нам треба повернути праворуч.
перехрестя
die Kreuzung, die Kreuzungen
Завантажуємо збережений статус слова.

перехрестя
Місце, де сходяться й перетинаються дві або більше вулиць чи доріг.
An der nächsten Kreuzung müssen wir rechts abbiegen.
На наступному перехресті нам треба повернути праворуч.

гібрид
Цілеспрямоване схрещування тварин або рослин різних порід, видів чи родів для отримання потомства з новими поєднаннями ознак. Також результат цього процесу.
Der Labradoodle ist eine Kreuzung aus einem Labrador und einem Pudel.
Лабрадудль — це гібрид лабрадора та пуделя.

суміш
У переносному значенні — поєднання або комбінація різних речей, стилів чи властивостей.
Sein Kochstil ist eine interessante Kreuzung aus asiatischer und italienischer Küche.
Його стиль приготування — цікава суміш азійської та італійської кухонь.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Kreuzungen |
| Genitiv | der Kreuzung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kreuzung | die Kreuzungen |
| Akkusativ | die Kreuzung | die Kreuzungen |
| Dativ | der Kreuzung | den Kreuzungen |
| Genitiv | der Kreuzung | der Kreuzungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «die Kreuzung» (перехрестя) походить від дієслова «kreuzen» (перетинати). Закінчення «-ung» перетворює дієслово на іменник жіночого роду, який часто називає процес або результат дії.
Das Kreuzen der Straße ist hier gefährlich.
Переходити вулицю тут небезпечно.
У дорожньому русі вживають «an der Kreuzung» (на перехресті), коли йдеться про місце, і «über die Kreuzung» (через перехрестя), коли йдеться про рух. Зверни увагу на різницю між Dativ (де?) та Akkusativ (куди?).
Wir treffen uns an der Kreuzung vor dem Supermarkt.
Ми зустрінемося на перехресті перед супермаркетом.
Fahren Sie vorsichtig über die Kreuzung!
Обережно проїдьте через перехрестя!
У біології часто вживають конструкцію «eine Kreuzung aus ... und ...» (гібрид або схрещення ... і ...), щоб назвати двох «Eltern» (батьків).
Diese Hunderasse ist eine Kreuzung aus einem Schäferhund und einem Husky.
Ця порода собак — гібрид німецької вівчарки та хаскі.
Контекст допомагає зрозуміти значення. Слова «Straße» (вулиця), «Ampel» (світлофор) або «abbiegen» (повертати) указують на дорожній рух. Слова «Tiere» (тварини), «Pflanzen» (рослини) або «Rasse» (порода) указують на біологію. Абстрактні поняття, як-от «Stil» (стиль) або «Küche» (кухня), указують на переносне значення.
An der nächsten großen Kreuzung steht eine Ampel.
На наступному великому перехресті стоїть світлофор.
Diese Blume ist eine seltene Kreuzung zweier Orchideenarten.
Ця квітка — рідкісний гібрид двох видів орхідей.
Der Film ist eine seltsame Kreuzung aus Komödie und Horror.
Цей фільм — дивна суміш комедії та жахів.
кут
Обидва слова можуть стосуватися місця, де сходяться вулиці. «Die Kreuzung» (перехрестя) позначає все перехрестя та місце, де вулиці перетинаються, тоді як «die Ecke» (кут) радше означає розташовану поруч бічну ділянку. Для переходу на іншу вулицю або зміни вулиці підходить «Kreuzung», а для місця зустрічі поруч із перехрестям — «Ecke».

Wir treffen uns an der Kreuzung vor der Bäckerei.
Ми зустрінемося на перехресті перед пекарнею.
Wir treffen uns an der Ecke vor der Bäckerei.
Ми зустрінемося на розі перед пекарнею.