Німецька ІМЕННИК A2 Місце 1074

der Schatz

коханий / скарб

der Schatz, die Schätze

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schatz, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schatz vs Liebling

улюбленець / любий

«Schatz» (коханий або любий) і «Liebling» (любий) можуть уживатися як лагідні звертання до близької людини. «Schatz» часто звучить більш по-свійськи й більше нагадує особисте пестливе ім’я, тоді як «Liebling» підходить і для дитини та менше прив’язане до певних стосунків. Вибір залежить від ситуації та особистої манери.

Візуальний приклад для слова Liebling
Schatz

„Schatz, bringst du bitte noch Brot mit?“, fragte sie ihren Partner.

«Любий, будь ласка, купи ще хліба», — попросила вона свого партнера.

Liebling

„Liebling, bringst du bitte deine Jacke mit?“, sagte die Mutter zu ihrem Kind.

«Любий, будь ласка, візьми із собою куртку», — сказала мати своїй дитині.

Відкрити повну сторінку слова: Liebling

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...