Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 3803

abhauen

звалити

abhauen – haute ab – hat abgehauen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abhauen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abhauen vs verschwinden

зникати

«Verschwinden» (забиратися) і «abhauen» (звалити) можуть виражати грубий наказ піти. «Verschwinde!» (Забирайся!) звучить передусім прямо й відсторонено. «Hau ab!» (Звали!) більш розмовне й зазвичай означає, що людина має швидко залишити це місце.

Візуальний приклад для слова verschwinden
abhauen

Der Wachmann rief dem Störer salopp zu: „Hau sofort ab!“

Охоронець по-простому крикнув порушникові: «Негайно звалюй!»

verschwinden

Der Wachmann befahl dem Störer direkt: „Verschwinde sofort!“

Охоронець прямо наказав порушникові: «Негайно забирайся!»

Відкрити повну сторінку слова: verschwinden

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...