
die Straftat
кримінальне правопорушення
Дія, що порушує кримінальний закон і за яку суд може призначити покарання.
Diebstahl ist eine Straftat und wird polizeilich verfolgt.
Крадіжка є кримінальним правопорушенням, і поліція розслідує її.
кримінальне правопорушення
die Straftat, die Straftaten
Завантажуємо збережений статус слова.

кримінальне правопорушення
Дія, що порушує кримінальний закон і за яку суд може призначити покарання.
Diebstahl ist eine Straftat und wird polizeilich verfolgt.
Крадіжка є кримінальним правопорушенням, і поліція розслідує її.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Straftaten |
| Genitiv | der Straftat |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Straftat | die Straftaten |
| Akkusativ | die Straftat | die Straftaten |
| Dativ | der Straftat | den Straftaten |
| Genitiv | der Straftat | der Straftaten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Straftat» (кримінальне правопорушення) складається зі слів «Strafe» (покарання) і «Tat» (дія). Отже, воно описує дію, що тягне за собою покарання.
Jede Straftat wird von der Polizei untersucht.
Кожне кримінальне правопорушення розслідує поліція.
Найважливіше дієслово, яке вживають зі словом «Straftat» (кримінальне правопорушення), — «begehen» (вчиняти). Інші поширені дієслова — «anzeigen» (повідомляти в поліцію) і «aufklären» (розкривати).
Er wurde verurteilt, weil er eine schwere Straftat begangen hat.
Його засудили, бо він скоїв тяжке кримінальне правопорушення.
Die Polizei konnte die Straftat schnell aufklären.
Поліція швидко розкрила кримінальне правопорушення.
«Straftat» (кримінальне правопорушення) — юридичний термін, але він також дуже поширений у повсякденному мовленні, особливо в новинах і газетах.
In den Nachrichten wurde über mehrere Straftaten in der Innenstadt berichtet.
У новинах повідомили про кілька кримінальних правопорушень у центрі міста.
Щоб описати тяжкість кримінального правопорушення, часто вживають прикметники «schwer» (тяжкий) або «geringfügig» (незначний).
Mord ist eine sehr schwere Straftat.
Убивство — це дуже тяжке кримінальне правопорушення.
Ladendiebstahl kann als geringfügige Straftat gelten.
Крадіжку в магазині можуть визнати незначним кримінальним правопорушенням.
злочин
«Straftat» (кримінальне правопорушення) — нейтральна назва дії, що порушує кримінальний закон. «Verbrechen» (тяжкий злочин) позначає тяжке кримінальне правопорушення. Отже, кожен тяжкий злочин є кримінальним правопорушенням, але не кожне кримінальне правопорушення називають тяжким злочином.

Auch der kleine Ladendiebstahl war eine Straftat.
Навіть дрібна крадіжка в магазині була кримінальним правопорушенням.
Der Mord an dem Zeugen war ein schweres Verbrechen.
Убивство свідка було тяжким злочином.