Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 2228

scheitern

зазнати невдачі

scheitern – scheiterte – ist gescheitert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: scheitern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

scheitern vs versagen

виходити з ладу / зазнавати невдачі / відмовляти

«scheitern» (зазнати невдачі) загалом означає не досягти мети; вирішальними при цьому можуть бути й зовнішні перешкоди. «versagen» (зазнавати особистої невдачі) більше стосується оцінки власних дій як недостатніх. Якщо завдання неможливо було виконати через зовнішні обставини, краще вжити «scheitern»; якщо причина полягає в недостатніх особистих зусиллях, уживай «versagen».

Візуальний приклад для слова versagen
scheitern

Trotz guter Vorbereitung scheiterte sie an den plötzlich geänderten Bedingungen.

Попри добру підготовку, вона зазнала невдачі через раптово змінені умови.

versagen

Trotz guter Bedingungen versagte sie, weil sie sich nicht vorbereitet hatte.

Попри сприятливі умови, вона зазнала особистої невдачі, бо не підготувалася.

Відкрити повну сторінку слова: versagen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...