Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 18495

texten

писати повідомлення

texten – textete – hat getextet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: texten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

texten vs schreiben

писати / листуватися / створювати

«Schreiben» (листуватися) — нейтральна назва спілкування за допомогою письмових повідомлень; це слово також може стосуватися листів або електронних листів. «Texten» (писати повідомлення) — розмовне слово, яке особливо означає надсилання коротких повідомлень телефоном або через месенджер. Для повідомлення в месенджері можливі обидва слова, але texten звучить невимушеніше.

Візуальний приклад для слова schreiben
texten

Ich texte dir später kurz über WhatsApp.

Я пізніше коротко напишу тобі у WhatsApp.

schreiben

Ich schreibe dir später eine kurze Nachricht über WhatsApp.

Я пізніше напишу тобі коротке повідомлення у WhatsApp.

Відкрити повну сторінку слова: schreiben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...