
tippen
друкувати
Вводити текст пальцями на клавіатурі комп’ютера, друкарської машинки або смартфона.
Sie kann sehr schnell mit zehn Fingern tippen.
Вона вміє дуже швидко друкувати десятьма пальцями.
друкувати / припускати / торкатися
tippen – tippte – hat getippt
Завантажуємо збережений статус слова.

друкувати
Вводити текст пальцями на клавіатурі комп’ютера, друкарської машинки або смартфона.
Sie kann sehr schnell mit zehn Fingern tippen.
Вона вміє дуже швидко друкувати десятьма пальцями.

припускати
Висловлювати припущення або прогноз щодо результату події, часто під час ставок або ігор.
Ich tippe, dass Deutschland das Fußballspiel gewinnt.
Я припускаю, що Німеччина виграє футбольний матч.

легенько торкатися
Коротко й легко торкатися когось або чогось кінчиком пальця.
Er tippte mir auf die Schulter, um meine Aufmerksamkeit zu bekommen.
Він легенько торкнувся мого плеча, щоб привернути мою увагу.

підозрювати
На підставі ознак припускати, що є причиною чогось або хто за щось відповідає.
Nach der Untersuchung der Spuren tippt die Polizei auf Brandstiftung.
Після огляду слідів поліція підозрює підпал.
| ich | tippe |
|---|---|
| du | tippst |
| er/sie/es | tippt |
| wir | tippen |
| ihr | tippt |
| sie | tippen |
| ich | tippte |
|---|---|
| du | tipptest |
| er/sie/es | tippte |
| wir | tippten |
| ihr | tipptet |
| sie | tippten |
| ich | habe getippt |
|---|---|
| du | hast getippt |
| er/sie/es | hat getippt |
| wir | haben getippt |
| ihr | habt getippt |
| sie | haben getippt |
| du | tipp! tippe! |
|---|---|
| ihr | tippt! |
| Sie | tippen Sie! |
| ich | hatte getippt |
|---|---|
| du | hattest getippt |
| er/sie/es | hatte getippt |
| wir | hatten getippt |
| ihr | hattet getippt |
| sie | hatten getippt |
| ich | werde tippen |
|---|---|
| du | wirst tippen |
| er/sie/es | wird tippen |
| wir | werden tippen |
| ihr | werdet tippen |
| sie | werden tippen |
| ich | tippe |
|---|---|
| du | tippest |
| er/sie/es | tippe |
| wir | tippen |
| ihr | tippet |
| sie | tippen |
Вживається в непрямій мові.
| ich | tippte |
|---|---|
| du | tipptest |
| er/sie/es | tippte |
| wir | tippten |
| ihr | tipptet |
| sie | tippten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | tippen |
|---|---|
| з zu | zu tippen |
| Partizip I | tippend |
| Partizip II | getippt |
Коли йдеться про комп’ютери, смартфони або клавіатури, «tippen» (друкувати) завжди означає вводити текст. Типовими додатками є «eine Nachricht» (повідомлення), «eine E-Mail» (електронний лист) або «einen Brief» (лист).
Ich muss meinem Chef schnell eine Antwort tippen.
Мені треба швидко надрукувати відповідь своєму начальникові.
Щоб висловити припущення, «tippen» (припускати) вживають або з підрядним реченням із «dass» (що), або з прийменником «auf» (на) та Akkusativ.
Ich tippe, dass die Gäste bald kommen.
Я припускаю, що гості скоро прийдуть.
Beim WM-Finale habe ich auf Argentinien getippt.
У фіналі чемпіонату світу я поставив на Аргентину.
Коли «tippen» (легенько торкатися) означає легкий дотик, це дієслово часто вживають із прийменником «auf» (на) та додатком в Akkusativ, який указує на місце дотику. Людина, якої торкаються, стоїть у Dativ.
Der Lehrer tippte dem Schüler auf die Schulter.
Учитель легенько торкнувся учня за плече.
У значенні «vermuten, wer oder was verantwortlich ist» (припускати, хто або що відповідає за щось) дієслово «tippen» (підозрювати) завжди вживають зі сталим прийменником «auf» (на), після якого стоїть додаток в Akkusativ.
Die Ermittler tippen auf einen technischen Defekt als Unfallursache.
Слідчі підозрюють технічну несправність як причину аварії.
писати / листуватися / створювати
Обидва слова можуть стосуватися тексту на комп’ютері або смартфоні. «Schreiben» (створювати текст) більше підкреслює складання змісту або письмове спілкування, тоді як «tippen» (друкувати) прямо означає введення тексту пальцями на клавішах. Залежно від ситуації доречними можуть бути обидва слова.

Ich tippe die Nachricht auf meinem Smartphone.
Я друкую повідомлення на своєму смартфоні.
Ich schreibe meiner Schwester eine Nachricht über den Ausflug.
Я пишу своїй сестрі повідомлення про поїздку.