Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 3243

formulieren

формулювати

formulieren – formulierte – hat formuliert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: formulieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

formulieren vs schreiben

писати / листуватися / створювати

«Schreiben» (створювати текст) — нейтральна назва складання тексту. «Formulieren» (формулювати) підкреслює, що хтось добирає відповідні або точні слова для думки, прохання чи твердження. Для всього тексту підходить schreiben; коли йдеться про свідоме мовне оформлення, краще вжити formulieren.

Візуальний приклад для слова schreiben
formulieren

Ich formuliere die Bitte in meiner Beschwerde besonders höflich.

Я формулюю прохання у своїй скарзі особливо ввічливо.

schreiben

Ich schreibe heute eine Beschwerde an das Hotel.

Сьогодні я пишу скаргу до готелю.

Відкрити повну сторінку слова: schreiben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...