Німецька ІМЕННИК B2 Місце 5835

die Übernahme

поглинання / взяття на себе

die Übernahme, die Übernahmen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Übernahme, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Übernahme vs Kauf

купівля / покупка

Під час купівлі підприємства в центрі уваги перебуває оплачена угода. Натомість «Übernahme» (поглинання) означає, що одне підприємство внаслідок цього отримує контроль над іншим. Коли йдеться про ціну та процес купівлі, пасує «Kauf», а коли в центрі уваги зміна контролю — «Übernahme».

Візуальний приклад для слова Kauf
Übernahme

Nach der Übernahme kontrolliert der Konzern alle Entscheidungen der Firma.

Після поглинання концерн контролює всі рішення компанії.

Kauf

Der Kauf der Firma kostete den Konzern zehn Millionen Euro.

Купівля компанії коштувала концерну десять мільйонів євро.

Відкрити повну сторінку слова: Kauf

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...