Almanca İSİM B2 Sıra 5835

die Übernahme

devralma / üstlenme

die Übernahme, die Übernahmen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Übernahme, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Übernahme vs Kauf

satın alma

Bir şirketin satın alınmasında para ödenen işlem öne çıkar. “Kauf” (satın alma) ise bir şirketin satın alınmasıyla, “Übernahme” (şirket devralma) bir şirketin başka bir şirket üzerinde bu yolla kontrol kazanmasıyla ilgilidir. Fiyat ve satın alma işlemi söz konusuysa “Kauf”, kontrolün el değiştirmesi söz konusuysa “Übernahme” daha uygundur.

Kauf için görsel örnek
Übernahme

Nach der Übernahme kontrolliert der Konzern alle Entscheidungen der Firma.

Devralmadan sonra holding şirketin bütün kararlarını kontrol ediyor.

Kauf

Der Kauf der Firma kostete den Konzern zehn Millionen Euro.

Şirketin satın alınması holdinge on milyon avroya mal oldu.

Kelime sayfasını aç: Kauf

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...