Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 12840

umschlagen

перегортати / загинати / змінюватися

umschlagen – umschlug – hat umschlagen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: umschlagen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

umschlagen vs kippen

перекидати / скасовувати / хильнути

Коли настрій раптово погіршується, можна вжити і «kippen» (змінюватися на гірше), і «umschlagen» (змінюватися). «kippen» натякає на негативну зміну й втрату попередньої стабільності. «umschlagen» наголошує на переході в інший стан; напрям зміни зазвичай зрозумілий із контексту або додаткового уточнення.

Візуальний приклад для слова kippen
umschlagen

Nach seiner Bemerkung schlug die Stimmung in der Gruppe plötzlich in Ärger um.

Після його зауваження настрій у групі раптово змінився на гнів.

kippen

Nach seiner Bemerkung kippte die Stimmung in der Gruppe plötzlich.

Після його зауваження настрій у групі раптово погіршився.

Відкрити повну сторінку слова: kippen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...