Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 7520

verbiegen

гнути

verbiegen – verbog – hat verbogen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verbiegen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verbiegen vs beugen

нахилятися / згинати / підкорятися

«Beugen» і «verbiegen» можуть виражати навмисне неправильне поводження з правом. «Das Recht beugen» — усталений вислів, що означає нехтувати правом або маніпулювати ним; «das Recht verbiegen» має виразніше переносне значення і наголошує на перекручуванні права заради певної мети.

Візуальний приклад для слова beugen
verbiegen

Der Beamte verbiegt das Recht, bis es seinem eigenen Zweck dient.

Чиновник перекручує право, доки воно не починає служити його власній меті.

beugen

Der Beamte beugt das Recht, um seinem Freund einen Vorteil zu verschaffen.

Чиновник підлаштовує право так, щоб надати своєму другові перевагу.

Відкрити повну сторінку слова: beugen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...