Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 5941

verdrehen

вивихнути / перекручувати

verdrehen – verdrehte – hat verdreht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verdrehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verdrehen vs rollen

котитися / розкачувати / гуркотіти

«Mit den Augen rollen» (закочувати очі) і «die Augen verdrehen» (закочувати очі) позначають один і той самий жест, який виражає роздратування, нетерпіння або недовіру. Важлива відмінність полягає у сталому сполученні: «rollen» вживається з «mit den Augen» (очима), а «verdrehen» — з «die Augen» (очі).

Візуальний приклад для слова rollen
verdrehen

Als er dieselbe Frage noch einmal hörte, verdrehte er genervt die Augen.

Коли він знову почув те саме запитання, він роздратовано закотив очі.

rollen

Als er dieselbe Frage noch einmal hörte, rollte er genervt mit den Augen.

Коли він знову почув те саме запитання, він роздратовано закотив очі.

Відкрити повну сторінку слова: rollen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...