Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 6781

wiedergeben

переказувати / відтворювати / повертати

wiedergeben – gab wieder – hat wiedergegeben

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: wiedergeben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

wiedergeben vs erzählen

розповідати

Обидва слова можуть передавати пережите. «Erzählen» (розповідати) радше перетворює його на власну історію, тоді як «wiedergeben» (переказувати) сильніше наголошує на якомога точнішому відтворенні змісту почутого, прочитаного або пережитого. Тому для нейтрального відтворення більше підходить «wiedergeben» (переказувати), а для особистої розповіді вживають «erzählen» (розповідати).

Візуальний приклад для слова erzählen
wiedergeben

Im Unterricht gab Mia den Inhalt des gelesenen Berichts mit eigenen Worten wieder.

На уроці Мія переказала зміст прочитаного звіту власними словами.

erzählen

Am Abend erzählte Mia ihrer Familie die Geschichte von ihrem Ausflug.

Увечері Мія розповіла родині історію про свою прогулянку.

Відкрити повну сторінку слова: erzählen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...