Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 4339

nachsehen

перевірити / пробачити

nachsehen – sah nach – hat nachgesehen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: nachsehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

nachsehen vs vergeben

розподіляти / прощати / втрачати

Обидва слова можуть означати, що ти більше не дорікаєш комусь за помилку. «Vergeben» (прощати) передбачає повне прощення, тоді як «jemandem etwas nachsehen» (пробачати комусь щось) часто означає поблажливо не зважати на невелику помилку. Для серйозної провини доречніше «vergeben», а для маленької помилки часто краще «nachsehen».

Візуальний приклад для слова vergeben
nachsehen

Ich sehe dir den kleinen Fehler bei der Präsentation nach.

Я пробачаю тобі маленьку помилку під час презентації.

vergeben

Nach seiner ehrlichen Entschuldigung konnte ich ihm den schweren Fehler vergeben.

Після його щирого вибачення я зміг пробачити йому серйозну помилку.

Відкрити повну сторінку слова: vergeben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...