Almanca FİİL A2 Sıra 4305

abfahren

yola çıkmak / bayılmak

abfahren – fuhr ab – hat abgefahren

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abfahren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abfahren vs abgehen

ayrılmak / kopmak

“abgehen” (ayrılmak), bir kişinin ya da ulaşım aracının bir yerden ayrıldığını genel olarak anlatabilir. “abfahren” (yola çıkmak) ise bir araçla yolculuğun başlamasını daha kesin biçimde belirtir ve otobüs ya da tren tarifelerinde tercih edilen ifadedir. Bu durumda “abgehen” daha az belirgindir ve bağlama daha çok bağlıdır.

abgehen için görsel örnek
abfahren

Der Bus fährt am frühen Morgen vom Bahnhof ab.

Otobüs sabah erkenden istasyondan yola çıkıyor.

abgehen

Das Schiff geht am frühen Morgen vom Hafen ab.

Gemi sabah erkenden limandan ayrılıyor.

Kelime sayfasını aç: abgehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...