Germană ADJECTIV B2 Rang 15824

abweisend

respingător / hidrofug

abweisend – abweisender – am abweisendsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abweisend vs kalt

rece

Ambele cuvinte descriu o persoană care arată puțină apropiere personală. „Distanziert” (distant) poate descrie în mod neutru o atitudine rezervată, în timp ce „abweisend” (respingător) are în mod explicit o nuanță neprietenoasă și îngreunează apropierea. Folosește „kalt” (rece) când este vorba și despre lipsa căldurii sufletești sau despre o apreciere negativă.

Exemplu vizual pentru kalt
abweisend

Nach dem Streit verhielt er sich abweisend und ließ seine Schwester nicht näher an sich heran.

După ceartă, s-a purtat într-un mod respingător și nu a lăsat-o pe sora lui să se apropie mai mult de el.

kalt

Nach dem Streit blieb er kalt und zeigte seiner Schwester keinerlei Wärme.

După ceartă, el a rămas rece și nu i-a arătat deloc căldură surorii sale.

Deschide pagina completă a cuvântului: kalt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...