Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 15824

abweisend

відсторонений / водовідштовхувальний

abweisend – abweisender – am abweisendsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abweisend vs kalt

холодний

Обидва слова описують людину, яка не виявляє особливої близькості. «Distanziert» (відсторонений) може нейтрально називати стриману поведінку, тоді як «abweisend» (відсторонений) прямо справляє непривітне враження й ускладнює зближення. «Kalt» (холодний) підходить, коли мається на увазі також брак людської теплоти або негативна оцінка.

Візуальний приклад для слова kalt
abweisend

Nach dem Streit verhielt er sich abweisend und ließ seine Schwester nicht näher an sich heran.

Після сварки він поводився відсторонено й не підпускав сестру ближче до себе.

kalt

Nach dem Streit blieb er kalt und zeigte seiner Schwester keinerlei Wärme.

Після сварки він залишався холодним і зовсім не виявляв теплоти до своєї сестри.

Відкрити повну сторінку слова: kalt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...