Almanca FİİL B2 Sıra 4048

agieren

davranmak

agieren – agierte – hat agiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: agieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

agieren vs spielen

oynamak / çalmak

Her iki kelime de oyunculukta bir rolü canlandırmayı anlatabilir. “Spielen” (canlandırmak) doğrudan rolle birlikte kullanılır ve kişinin hangi karakteri canlandırdığını söyler. “Agieren” (davranmak) ise daha çok oyuncunun davranışını veya canlandırma biçimini anlatır. Rol için “spielen”, sahnede ya da filmdeki davranış için “agieren” kullanılır.

spielen için görsel örnek
agieren

Lena agiert in der Rolle ruhig und überzeugend.

Lena bu rolde sakin ve inandırıcı oynuyor.

spielen

Lena spielt in dem Film eine mutige Ärztin.

Lena bu filmde cesur bir doktoru canlandırıyor.

Kelime sayfasını aç: spielen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...