Alemán VERBO B2 Posición 4048

agieren

actuar

agieren – agierte – hat agiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán agieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

agieren vs spielen

jugar / tocar / interpretar

Ambas palabras pueden referirse a una interpretación teatral. «Spielen» (interpretar) se combina directamente con el papel e indica qué personaje representa alguien. «Agieren» (actuar) se centra más en la actuación o en la manera de representar el papel. Usa «spielen» para el papel y «agieren» para su comportamiento en el escenario o en la película.

Ejemplo visual de spielen
agieren

Lena agiert in der Rolle ruhig und überzeugend.

Lena actúa con calma y de forma convincente en el papel.

spielen

Lena spielt in dem Film eine mutige Ärztin.

Lena interpreta a una médica valiente en la película.

Abrir la página completa de la palabra: spielen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...