Germană VERB B2 Rang 10165

anspringen

a sări asupra / a porni / a reacționa la

anspringen – sprang an – ist angesprungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anspringen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anspringen vs starten

a începe

În cazul unui motor, „starten” (a porni) descrie punerea lui în funcțiune: o persoană poate porni motorul. „Anspringen” (a începe să funcționeze) subliniază că motorul începe efectiv să funcționeze. Motorul însuși este subiectul. Și „Der Motor startet” (motorul pornește) este posibil, însă „springt an” subliniază că motorul începe efectiv să funcționeze.

Exemplu vizual pentru starten
anspringen

Der Motor springt sofort an, und ich kann losfahren.

Motorul pornește imediat și pot pleca.

starten

Ich starte den Motor, um loszufahren.

Pornesc motorul ca să pot pleca.

Deschide pagina completă a cuvântului: starten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...