alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 3926

die Anwesenheit

presença

die Anwesenheit

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Anwesenheit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Anwesenheit vs Gegenwart

presente / presença

Ambas as palavras podem expressar que uma pessoa está no mesmo lugar. “Gegenwart” (presença) é usada principalmente na expressão “in jemandes Gegenwart” (na presença de alguém) e enfatiza a proximidade pessoal imediata. “Anwesenheit” (presença) se refere de maneira mais livre e objetiva ao fato de alguém estar presente, por exemplo, em um evento ou durante uma fiscalização.

Exemplo visual de Gegenwart
Anwesenheit

Die Anwesenheit der Ärztin bei der Untersuchung wurde dokumentiert.

A presença da médica durante o exame foi registrada.

Gegenwart

In Gegenwart der Ärztin unterschrieb der Patient das Formular.

O paciente assinou o formulário na presença da médica.

Abrir a página completa da palavra: Gegenwart

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...