Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9372

ausreißen

вырывать / убегать / отрываться

ausreißen – riss aus – hat ausgerissen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ausreißen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausreißen vs fliehen

бежать

Оба слова могут обозначать спасение бегством из опасной или неприятной ситуации. «Fliehen» (бежать) — нейтральное и фактическое слово, а «ausreißen» (убегать) звучит более разговорно и часто подчёркивает просто побег или уход от ситуации. Поэтому в нейтральном сообщении обычно больше подходит «fliehen», а в повседневной речи естественнее может звучать «ausreißen».

Визуальный пример: fliehen
ausreißen

Der Junge riss nach dem Streit mit seinem Vater aus.

Мальчик сбежал после ссоры с отцом.

fliehen

Die Bewohner flohen vor dem schnell näher kommenden Feuer.

Жители бежали от быстро приближавшегося огня.

Открыть полную страницу слова: fliehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...