Almanca FİİL B1 Sıra 2159

ausbrechen

kaçmak / patlak vermek / kopmak

ausbrechen – brach aus – hat ausgebrochen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ausbrechen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ausbrechen vs entstehen

oluşmak

Yangın söz konusu olduğunda her iki kelime de kullanılabilir. “Entstehen” (oluşmak), yangının oluşumunu veya nedenini öne çıkarırken “ausbrechen” (patlak vermek), yangının genellikle ani ve şiddetli biçimde patlak vermesini vurgular. Oluşum önemliyse “entstehen”, başlangıç şaşırtıcı biçimde gerçekleşmişse “ausbrechen” kullanılır.

entstehen için görsel örnek
ausbrechen

Plötzlich brach in der Küche ein Brand aus.

Birden mutfakta yangın patlak verdi.

entstehen

Durch einen Kurzschluss entstand in der Küche ein Brand.

Kısa devre yüzünden mutfakta yangın çıktı.

Kelime sayfasını aç: entstehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...