Almanca FİİL B2 Sıra 7429

ausstoßen

dışarı atmak / salmak

ausstoßen – stieß aus – hat ausgestoßen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ausstoßen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ausstoßen vs ausschließen

dışlamak / ihtimal dışı bırakmak

Her iki kelime de birinin artık bir topluluğa ait olmasına izin verilmemesi anlamına gelebilir. “Ausschließen” (dışlamak) daha tarafsızdır ve özellikle resmî bir karara uygundur. “Ausstoßen” (topluluktan atmak), topluluğun kişiyi açıkça ve sert bir biçimde reddettiğini daha güçlü şekilde vurgular. Ancak dışlama da sosyal reddetmeyle bağlantılı olabilir.

ausschließen için görsel örnek
ausstoßen

Nach den wiederholten Regelverstößen wurde er als unerwünschtes Mitglied aus dem Verein ausgestoßen.

Tekrarlanan kural ihlallerinden sonra, istenmeyen bir üye olarak kulüpten atıldı.

ausschließen

Nach den wiederholten Regelverstößen wurde er durch einen Beschluss aus dem Verein ausgeschlossen.

Tekrarlanan kural ihlallerinden sonra, alınan bir kararla kulüpten dışlandı.

Kelime sayfasını aç: ausschließen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...