Almanca FİİL B2 Sıra 22170

emittieren

yaymak / ihraç etmek

emittieren – emittierte – hat emittiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: emittieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

emittieren vs abgeben

teslim etmek / yaymak / pas vermek

İki fiil de bir tesisin çevreye zararlı maddeler yaydığını anlatabilir. “Abgeben” (yaymak) genel ve tarafsız bir ifadedir. “emittieren” (yaymak) ise teknik dile özgüdür ve özellikle ölçülebilir salımlar için kullanılır. Günlük dilde genellikle “abgeben”, teknik raporlarda ise daha çok “emittieren” uygun düşer.

abgeben için görsel örnek
emittieren

Die Anlage emittiert bei der Verbrennung Schadstoffe.

Tesis yanma sırasında zararlı maddeler salıyor.

abgeben

Die Anlage gibt bei der Verbrennung Schadstoffe ab.

Tesis yanma sırasında zararlı maddeler yayıyor.

Kelime sayfasını aç: abgeben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...