Almanca FİİL A2 Sıra 396

bauen

inşa etmek

bauen – baute – hat gebaut

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: bauen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

bauen vs entwickeln

geliştirmek / gelişmek / banyo etmek

Bir kariyer veya ilişki söz konusu olduğunda “sich entwickeln” (gelişmek), özellikle zaman içinde yavaş yavaş gerçekleşen değişimi anlatır. “Bauen” (geliştirmek) ise bir şeyi aktif ve adım adım şekillendirmeyi daha fazla vurgular. Bir süreci anlatırken “sich entwickeln”, hedefli bir eylemi anlatırken ise “bauen” uygundur.

entwickeln için görsel örnek
bauen

Mit gezielten Fortbildungen baute sie sich Schritt für Schritt eine Karriere auf.

Hedefli eğitimlerle adım adım kendine bir kariyer geliştirdi.

entwickeln

Nach ihrem Wechsel in die neue Abteilung entwickelte sich ihre Karriere sehr gut.

Yeni bölüme geçtikten sonra kariyeri çok iyi gelişti.

Kelime sayfasını aç: entwickeln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...