Almanca FİİL B1 Sıra 974

beschäftigen

ilgilenmek / işe almak / meşgul etmek

beschäftigen – beschäftigte – hat beschäftigt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: beschäftigen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

beschäftigen vs einstellen

işe almak / ayarlamak / durdurmak

“Beschäftigen” (işe almak) ve “einstellen” (işe almak) fiillerinin ikisi de birine bir işletmede iş vermek anlamına gelebilir. “Einstellen” genellikle iş ilişkisinin başlamasını vurgular. “Beschäftigen” ise birinin orada çalışıyor olmasını anlatır. Bu nedenle yeni bir personel alma kararından söz ederken “einstellen”, mevcut durumdan söz ederken “beschäftigen” kullanılır.

einstellen için görsel örnek
beschäftigen

Das Unternehmen beschäftigt seit zehn Jahren zwanzig Techniker.

Şirket on yıldır yirmi teknisyeni çalıştırıyor.

einstellen

Das Unternehmen stellt im nächsten Monat fünf weitere Techniker ein.

Şirket gelecek ay beş teknisyen daha işe alacak.

Kelime sayfasını aç: einstellen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...