Germană VERB B1 Rang 974

beschäftigen

a se ocupa / a angaja / a preocupa

beschäftigen – beschäftigte – hat beschäftigt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beschäftigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beschäftigen vs einstellen

a angaja / a regla / a întrerupe

Ambele verbe pot însemna că cineva primește de lucru într-o companie. „einstellen” (a angaja) pune de obicei accentul pe începutul relației de muncă, în timp ce „beschäftigen” (a angaja) descrie mai degrabă faptul că cineva lucrează acolo. Prin urmare, „einstellen” se potrivește pentru o nouă decizie de angajare, iar „beschäftigen” pentru o situație deja existentă.

Exemplu vizual pentru einstellen
beschäftigen

Das Unternehmen beschäftigt seit zehn Jahren zwanzig Techniker.

Compania are douăzeci de tehnicieni angajați de zece ani.

einstellen

Das Unternehmen stellt im nächsten Monat fünf weitere Techniker ein.

Compania va mai angaja cinci tehnicieni luna viitoare.

Deschide pagina completă a cuvântului: einstellen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...