Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 974

beschäftigen

zajmować się / zatrudniać / zaprzątać

beschäftigen – beschäftigte – hat beschäftigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beschäftigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beschäftigen vs einstellen

zatrudniać / ustawiać / zakończyć

Oba czasowniki mogą oznaczać, że ktoś otrzymuje pracę w przedsiębiorstwie. „Einstellen” (zatrudniać) zwykle podkreśla początek stosunku pracy, natomiast „beschäftigen” (zatrudniać) częściej opisuje, że ktoś ma tam pracę. Dlatego przy nowej decyzji o zatrudnieniu pasuje einstellen, a przy istniejącym stanie rzeczy beschäftigen.

Przykład wizualny: einstellen
beschäftigen

Das Unternehmen beschäftigt seit zehn Jahren zwanzig Techniker.

Firma zatrudnia dwudziestu techników od dziesięciu lat.

einstellen

Das Unternehmen stellt im nächsten Monat fünf weitere Techniker ein.

W przyszłym miesiącu firma zatrudni jeszcze pięciu techników.

Otwórz pełną stronę słowa: einstellen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...