tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 2126

einsam

solo / isolato

einsam – einsamer – am einsamsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einsam, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einsam vs allein

solo / soltanto

«allein» (solo) descrive innanzitutto soltanto il fatto che una persona non ha compagnia. «einsam» (solo) indica invece la sensazione negativa di essere separati dagli altri. Chi è solo, quindi, non deve necessariamente sentirsi solo; chi soffre per la mancanza di contatti si sente solo.

Esempio visivo per allein
einsam

Weil Lea zu Hause niemanden zum Reden hat, fühlt sie sich einsam.

Poiché a casa Lea non ha nessuno con cui parlare, si sente sola.

allein

Obwohl Lea gern allein zu Hause ist, fühlt sie sich dabei wohl.

Anche se a Lea piace stare da sola a casa, in quella situazione si sente bene.

Apri la scheda completa: allein

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...