Almanca FİİL B1 Sıra 373

verlassen

ayrılmak / güvenmek / terk etmek

verlassen – verließ – hat verlassen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verlassen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verlassen vs gehen

gitmek / yürümek / çalışmak

“gehen” (gitmek), bir yerden ayrılmayı anlatabilir; çoğu zaman bir hedef belirtir veya herhangi bir yer nesnesi olmadan kullanılır. “verlassen” (ayrılmak) ise bir yerden çıkmayı daha açık biçimde anlatır ve ayrılınan yeri doğrudan Akkusativ nesnesi olarak alır. Bu yüzden “nach Hause gehen” (eve gitmek) denir, ama “das Büro verlassen” (ofisten ayrılmak) denir.

gehen için görsel örnek
verlassen

Nach dem Treffen verlasse ich um sechs das Büro.

Toplantıdan sonra saat altıda ofisten ayrılıyorum.

gehen

Nach dem Treffen gehe ich um sechs nach Hause.

Toplantıdan sonra saat altıda eve gidiyorum.

Kelime sayfasını aç: gehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...